Von mancherlei Sprache
Hugo von Trimberg (um 1300, Franken)
„Der Renner“, Kap. „Von manigerleie sprâch“
Swâben ir wörter spaltent,
Die Franken ein teil si valtent,
Die Beier si zezerrent,
Die Düringe si ûf sperrent,
Die Sahsen si bezückent,
Die Rînliute si verdrückent,
Die Mîsener si vol schürgent,
Egerlant si swenkent,
Oesterrîche si schrenkent,
Stîrlant si baz lenkent,
Kernde ein teil si senkent,
[…]
 |
| http://klangschreiber.de/tag/dialekt/ |
Die Schwaben spalten ihre Wörter,
Die Franken falten sie teilweise,
Die Bayern zerren sie auseinander,
Die Thüringer sperren sie auf,
Die Sachsen überlisten sie,
Die Leute vom Rhein unterdrücken sie,
Die Wetterauer würgen sie,
Die Meißener stoßen sie völlig,
Egerländer schleudern sie,
Österreicher stellen sie schräg,
Steierländer biegen sie besser,
Kärntner senken sie teilweise,
[…]
Exposicao/ Ausstellung:
Comentários