Im Deutschland
Hallochen!!
Ich bin angekommen!
A viagem foi tranquila e dormi a noite inteirinha.
Estou na casa da Flavia há 3 dias.
Ontem passeamos no centro da cidade, tiramos algumas fotos e ficamos sentadas às margens do rio Main.
O rio é bem movimentado, e o pessoal pratica remo ali.
Nao estou entendo muito do que os alemaes falam, e de toda uma frase entendo algumas palavras apenas.
Hoje comprei o Frankfurt Algemeine Zeitung, um jornal conservador da direita. Vou lê-lo, aprender novas palavras, e procurar entender este povo e sua política.
Encontrei também um dicionario do Hessisch, a língua que é falada neste estado (Hessen), publicado pela Langenscheidt, o comprei pois ele é bem pequeninho e custou 3,90 Euros.
Vamos de metro para todos os lados e nao ha bilheteria que venda os tickets.
Tudo é automatizado e há muitas maquinas, daquelas tipo de refrigerante com moedas.
Um fato curioso que aconteceu ontem: No banheiro feminino, o papel toalha para secar as maos tem várias propagandas, entre elas uma que dizia assim: Macht mit und retten deinen Dialekt - q traduzindo diz: Faça e salve seu dialeto.
Legal né?! Política linguística no banheiro!
A Alemanha está em eleiçoes "Deutschland hat gewahlt" e no caminho de hoje participamos de uma piquete eleitoral da esquerda - Der Linken.
O klima é muito seco, estamos no outono: a noite faz um pouco de frio, e durante o dia sol.
Ha muitos estrangeiros, de todas as etnias e religioes. No metro sentamos ao lado de uma chinesa, em frente a uma muculmana q estava ao lado de um casal cigano e mais adiante estava uma familia africana. Pegamos um taxi onde o motorista era marroquino que falava espanhol, e conversamos a viagem toda!
Aufwiederscreiben!
Ich bin angekommen!
A viagem foi tranquila e dormi a noite inteirinha.
Estou na casa da Flavia há 3 dias.
Ontem passeamos no centro da cidade, tiramos algumas fotos e ficamos sentadas às margens do rio Main.
O rio é bem movimentado, e o pessoal pratica remo ali.
Nao estou entendo muito do que os alemaes falam, e de toda uma frase entendo algumas palavras apenas.
Hoje comprei o Frankfurt Algemeine Zeitung, um jornal conservador da direita. Vou lê-lo, aprender novas palavras, e procurar entender este povo e sua política.
Encontrei também um dicionario do Hessisch, a língua que é falada neste estado (Hessen), publicado pela Langenscheidt, o comprei pois ele é bem pequeninho e custou 3,90 Euros.
Vamos de metro para todos os lados e nao ha bilheteria que venda os tickets.
Tudo é automatizado e há muitas maquinas, daquelas tipo de refrigerante com moedas.
Um fato curioso que aconteceu ontem: No banheiro feminino, o papel toalha para secar as maos tem várias propagandas, entre elas uma que dizia assim: Macht mit und retten deinen Dialekt - q traduzindo diz: Faça e salve seu dialeto.
Legal né?! Política linguística no banheiro!
A Alemanha está em eleiçoes "Deutschland hat gewahlt" e no caminho de hoje participamos de uma piquete eleitoral da esquerda - Der Linken.
O klima é muito seco, estamos no outono: a noite faz um pouco de frio, e durante o dia sol.
Ha muitos estrangeiros, de todas as etnias e religioes. No metro sentamos ao lado de uma chinesa, em frente a uma muculmana q estava ao lado de um casal cigano e mais adiante estava uma familia africana. Pegamos um taxi onde o motorista era marroquino que falava espanhol, e conversamos a viagem toda!
O Teclado naum tem "til" nem "c cedilha".
Estou bem, mas preciso ler, ver televisao, radio, e rever a gramatica do alemao, para entao entender alles!
Prometo que da proxima vez que eu postar eu publico as fotos daqui.
Aufwiederscreiben!
Comentários
Quem diria eih??? de Alto Palena ... que orgulho para os palenenses!!!
Bueno pero a mi me gusta escribir es en español: y lo que quiero decirte es que a travez de este blog yo tambien viajo, y me imagino como te sentirás, asi tambien fue conmigo cuando llegamos a porto alegre y no entendiamos ni una palabra del portugues. Mucha fuerza y buen ánimo. Besitos,
Mãe.
Felicidades Mari, muito Sucesso e aproveita a Alemanha por nós.
Beijão, fica com Deus...Shaiane