Desde Weingarten
O frio impressiona de tao frio, e as cores das folhas das árvores sao fantásticas.
Já tenho endereco fixo na Alemanha pros amigos que quiserem escrever ou aparecer aqui "em casa": Eugen-Bolz Weg 2, Zimmer 324, 88250 Weingarten - Baden Württemberg, Deutschland.
Estou aqui há 1 semana e alguns dias, as aulas comecaram, e tenho feito compras no supermercado Kaufland, levado a sacola de casa e quando esqueco, na pior das hipóteses (aconteceu 1 vez) comprado uma sacolinha por 0.6 centavos de Euro.
Por enquanto tenho conhecido pessoas legais que só tem me ajudado, ora com palavras novas, ora com instrucoes, ora com compreensao. Espero que continue assim por todo o tempo q eu estiver por aqui.
Na terca, teve uma party que reuniu todos os estudantes estrangeiros de la ciudad, llamada Stammtisch International. Conoci hermanos de Colombia, Venezuela y Mexico. Muy queridos que viven acá hace 1 ano y medio y estudiam mecatronica y informatica. Conoci tambien un italiano que dijo tener alma brasilena. Manana hare clases de capoeira y él será el ajudante del professor. Ayer conoci a Roger, un venezolano que estudia informatica y vino solo a Alemania estudiar. Él es amigo de un amigo en Brasil, llamado Diego, que también hizo el mismo intercambio. Diego le dijo que yo estaria por acá. Roger me recibio tán bien, ke cuando le dije que aún no tenia computadora, me presto la suya por 2semanas, tiempo bastante para que yo compre la mia.
Increible! Unglaublich! Apistevtós!
Conheci um grego na aula de alemao, que me ensinou essa palavra para designar o frio deste lugar... apistevtós!
Para desarrollar mi alemán y conocer nuevas personas empeze a trabajar (una vez por semana, nel lunes) en una studentischer Kulturverein, una asociación de estudiantes. No recibo plata, pero puedo ganar Trinkgelg (gorjeta, propina) para comprar los produtos del bar. http://www.alibi-wgt.de/
Fui na biblioteca, peguei emprestado alguns livros de Grammatik und Sprachwissenchaft, e já vi que tem alguns bons livros pra minha pesquisa sobre lexikographie.
http://bibliothek.ph-weingarten.de/index.html
A Ph - Pädagogische Hochschule, funciona num prédio onde antes era um Kloster, ou seja, um convento. E a Biblioteca era o lugar onde era armazenado o vinho dos padres!!
Esta semana foi para conhecer e escolher as disciplinas, escolhi várias "Vorlesung" legais, por exemplo: Schwäbisch als Regionalvarietät des Deutschen, onde tem muitos falantes de Schwäbisch, outros de alemanisch, e ainda outros de sächsisch.
Nao preciso contar que comprei um klein dicionário do schwäbisch...
Outra disciplina legal foi Forschen im Interkulturellen Kontext (pesquisa em contextos interculturais).
As outras disciplinas sao Fonética e Fonologia, Ortografia e Kommunikationstrainig für auländische Studierende mit DAF (Treinamento de comunicacao para estudantes estrangeiros com alemao como língua estrangeira). Nessa última aula meus colegas sao gregos, dinamarqueses, poloneses, russos, egipcios, chineses e australianos.
Neste sábado iríamos para Bregens, que fica na divisa com a Austria, mas por causa do tempo que pra variar prevê chuva, vamos para Basel, na Suíca.
Tenho cozinhado alguma coisa, e enfim comprei algumas comidas prontas, tipo lasagne e pizza. Mas nao se preocupe meine Mutter, pois salada e frutas nao faltam na minha parte da geladeira.
Moro numa "república" onde o banheiro, a ducha e a cozinha sao compartidos. Sao 18 quartos por andar e há dois blocos, um só de meninas e outro só de meninos. Tudo corre bem, e quando encontro alguém na ducha é a Claídes, minha colega brasileira de intercambio.
Minha gata maguela la hecho de menos!!! sonhei que minha mae mandava ela por correio pra mim...
Enfim, a Saudade é de todos e de tudo...
Já tenho endereco fixo na Alemanha pros amigos que quiserem escrever ou aparecer aqui "em casa": Eugen-Bolz Weg 2, Zimmer 324, 88250 Weingarten - Baden Württemberg, Deutschland.
Estou aqui há 1 semana e alguns dias, as aulas comecaram, e tenho feito compras no supermercado Kaufland, levado a sacola de casa e quando esqueco, na pior das hipóteses (aconteceu 1 vez) comprado uma sacolinha por 0.6 centavos de Euro.
Por enquanto tenho conhecido pessoas legais que só tem me ajudado, ora com palavras novas, ora com instrucoes, ora com compreensao. Espero que continue assim por todo o tempo q eu estiver por aqui.
Na terca, teve uma party que reuniu todos os estudantes estrangeiros de la ciudad, llamada Stammtisch International. Conoci hermanos de Colombia, Venezuela y Mexico. Muy queridos que viven acá hace 1 ano y medio y estudiam mecatronica y informatica. Conoci tambien un italiano que dijo tener alma brasilena. Manana hare clases de capoeira y él será el ajudante del professor. Ayer conoci a Roger, un venezolano que estudia informatica y vino solo a Alemania estudiar. Él es amigo de un amigo en Brasil, llamado Diego, que también hizo el mismo intercambio. Diego le dijo que yo estaria por acá. Roger me recibio tán bien, ke cuando le dije que aún no tenia computadora, me presto la suya por 2semanas, tiempo bastante para que yo compre la mia.
Increible! Unglaublich! Apistevtós!
Conheci um grego na aula de alemao, que me ensinou essa palavra para designar o frio deste lugar... apistevtós!
Para desarrollar mi alemán y conocer nuevas personas empeze a trabajar (una vez por semana, nel lunes) en una studentischer Kulturverein, una asociación de estudiantes. No recibo plata, pero puedo ganar Trinkgelg (gorjeta, propina) para comprar los produtos del bar. http://www.alibi-wgt.de/
Fui na biblioteca, peguei emprestado alguns livros de Grammatik und Sprachwissenchaft, e já vi que tem alguns bons livros pra minha pesquisa sobre lexikographie.
http://bibliothek.ph-weingarten.de/index.html
A Ph - Pädagogische Hochschule, funciona num prédio onde antes era um Kloster, ou seja, um convento. E a Biblioteca era o lugar onde era armazenado o vinho dos padres!!
Esta semana foi para conhecer e escolher as disciplinas, escolhi várias "Vorlesung" legais, por exemplo: Schwäbisch als Regionalvarietät des Deutschen, onde tem muitos falantes de Schwäbisch, outros de alemanisch, e ainda outros de sächsisch.
Nao preciso contar que comprei um klein dicionário do schwäbisch...
Outra disciplina legal foi Forschen im Interkulturellen Kontext (pesquisa em contextos interculturais).
As outras disciplinas sao Fonética e Fonologia, Ortografia e Kommunikationstrainig für auländische Studierende mit DAF (Treinamento de comunicacao para estudantes estrangeiros com alemao como língua estrangeira). Nessa última aula meus colegas sao gregos, dinamarqueses, poloneses, russos, egipcios, chineses e australianos.
Neste sábado iríamos para Bregens, que fica na divisa com a Austria, mas por causa do tempo que pra variar prevê chuva, vamos para Basel, na Suíca.
Tenho cozinhado alguma coisa, e enfim comprei algumas comidas prontas, tipo lasagne e pizza. Mas nao se preocupe meine Mutter, pois salada e frutas nao faltam na minha parte da geladeira.
Moro numa "república" onde o banheiro, a ducha e a cozinha sao compartidos. Sao 18 quartos por andar e há dois blocos, um só de meninas e outro só de meninos. Tudo corre bem, e quando encontro alguém na ducha é a Claídes, minha colega brasileira de intercambio.
Minha gata maguela la hecho de menos!!! sonhei que minha mae mandava ela por correio pra mim...
Enfim, a Saudade é de todos e de tudo...
Comentários